「もしも地球から音楽が消えてしまったら…?」” What if music disappeared from Earth? “

日（ひ）ごろ考（かんが）えもしなかった質問（しつもん）に「えっ?」と戸惑い、

次（つぎ）の瞬間、「怖（こわ）い・・」という感情（かんじょう）が湧（わ）いてきました。

 

原爆（げんばく）投下から80年（ねん）経とうとしていますが、

広島に住んでいると、平和（へいわ）について考（かんが）える機会（きかい）が自然（しぜん）と多（おお）くなります。

日本（にほん）はいま世界（せかい）で最（もっと）も治安の良（よ）い国になり、豊（ゆた）かで平和（へいわ）な暮（く）らしをする中（なか）で、

二度（にど）と戦争（せんそう）を経験（けいけん）することはないだろう、と考（かんが）えていました。

しかし、それは幻想にすぎないのか・・・

 

イスラエル・ハマス戦争（せんそう）、ロシア・ウクライナ戦争（せんそう）・・・世界（せかい）で戦争（せんそう）が絶えません。

子（こ）どもたちが戦争（せんそう）に巻（ま）き込まれているニュースを、

毎日（まいにち）のように見（み）ることになるとは、思（おも）いませんでした。

広島に各国（くに）の首脳が集（あつ）まったG7も、核兵器の廃絶に繋（つな）がる話は出（で）て来（き）ませんでした。

 

では、戦争（せんそう）を無（な）くすことは永久に不 可 能（ふかのう）なのか?

毎日（まいにち）音楽に触（ふ）れている私（わたし）たちの答は、はっきりしています。

「無（な）くすことは可能（かのう）」と断言します。

なぜかというと、音楽があれば争（あらそ）い事は起きないからです。

 

音楽を聴（き）いているとき、楽器を弾いているとき、歌を歌（うた）っているとき、

憎しみの感情（かんじょう）が出（で）ることがありますか? そんなことはありませんよね。

音楽は自然（しぜん）に笑顔（えがお）を導（みちび）き出（だ）し、

心身（み）を健康（けんこう）にしてくれる「人間（にんげん）が発明した誇るべき活動（かつどう）」なのです。

 

アムステルダムに本部がある「国境なきミュージシャン」(MwB)も、次（つぎ）のように言（い）っています。

音楽が持（も）つ共感（きょうかん）の力こそが戦争（せんそう）を和解へと導く。

敵対（たい）する民族が数日（すうじつ）レッスンを受（う）けただけでお互（たが）いを認（みと）めるようになり、

バンドを結成する者（もの）もいた。

 

実際（じっさい）、音楽活動（かつどう）をしていると、他（ほか）の人（ひと）たちと繋（つな）がっているように感（かん）じ、

辛（つら）いことがあっても、どこかに飛んでいってしまいます。

私（わたし）たちは、いつもそのことを感（かん）じながら演奏しています。

そして、ただ音楽が好（す）きという理由（りゆう）だけでなく、色々（いろいろ）な想（おも）いを込めて演奏をしています。

 

大好（だいす）きな音楽を通（とお）して、誰（だれ）かの役（やく）に立（た）ちたい!

そして、世界（せかい）の平和（へいわ）に繋（つな）げたい!

音楽の力は本当（ほんとう）に凄いんだから・・・

 

 

ドラえもんバイオリン 安田（やすだ）女子（じょし）大学（だいがく）

   出演 : WTさん / AKさん / STさん / NTくん

  【ドラドラ♪シンフォニープロジェクト投稿動画（どうが）】

 

 

What if music disappeared from Earth?

 

I was confused by this question, which I had never thought of before, and I thought “What?“ And the next moment I was very scared. 

 

It has been 80 years since the atomic bomb was dropped. But we live in Hiroshima and we often think about peace naturally. Japan is now one of the safest countries in the world.  We live a rich and peaceful life, so we thought we would never experience war again. But is that just an illusion...?

 

Israel-Hamas war, Russia-Ukraine war, etc. There is no end to wars in the world. I never thought I would see news stories about children being involved in wars every day. Even at the G7 meeting, where the leaders of various countries gathered in Hiroshima,

there was no discussion about the abolition of nuclear weapons.

 

Is it impossible to eliminate war forever? Because we are exposed to music every day, the answer is clear.  We can definitely say that it is possible to eliminate war. The reason is that if there is music, there are no conflicts.

 

Do you hate anyone when listening to music, playing an instrument, or singing? That is unbelievable. Music naturally make you smile. And it is a “proud activity invented by humans” that improves physical and mental health.

 

Musicians Without Borders (MwB), headquartered in Amsterdam, also says the following: Music has the power of empathy and it leads wars to reconciliation. After just a few days of music lessons, rival tribes came to accept each other, some formed bands.

 

In fact, when I'm involved in music activities, I feel like I'm connected to other people, and all my painful emotions go away. Feeling like that, we always play music. We play music not just because we love music, but also with various emotions.

 

We want to help others through our favorite music!

And we want to connect it to world peace! 

Because the power of music is really amazing...